Les insultes du capitaine Haddock
Comme vous le savez le capitaine connaît beaucoup de mots que nous nous ne connaissons
pas. Il est donc plus cultivé qu'il n'y paraît, mais connaît-il vraiment la signification de ses insultes
qui ne sont pas forcément insultantes quelquefois si on en connaît la signification.
Voici donc toutes les insultes du capitaine et pour les plus difficiles leur traduction
(d'après le
Petit Larousse 1989).
Sachez cependant qu'à force de dire des injures notre cher capitaine sera sornommé Millsabords par
le jeune Abdallah.
livre d'or |
chroniques |
liens |
forum |
mail
| Accapareur |
|
| Amiral de bateau-lavoir |
|
| Amphitryon |
Personne chez qui on mange, hôte |
| Anacoluthe |
Rupture dans la liaison syntaxique d'une phrase |
| Analphabète |
Qui ne sait ni lire ni écrire |
| Anthropophage |
Qui mange de la chair humaine |
| Anthropopitèque |
Hominien fossile de type primitif |
| Apache |
|
| Apprenti-dictateur à la noix de coco |
|
| Arlequin |
|
| Astronaute d'eau douce |
|
| Autocrate |
Monarque absolu |
| Autodidacte |
Qui s'instruit par lui-même |
| Aztèque |
Relatif à la civilisation aztèque |
retour en haut de la page
| Babouin |
|
| Bachi-bouzouk |
Soldat irrégulier de l'ancienne armée ottoman |
| Bandit |
|
| Bayadère de carnaval |
Danseuse sacrée de l'Inde |
| Bibendum |
Logo de la société Michelin |
| Boit-sans-soif |
Personne qui boit de l'alcool avec excès |
| Brontosaure |
|
| Brute |
|
| Bulldozer à réaction |
|
retour en haut de la page
| Canaille |
|
| Canaque |
Mélanésien de Nouvelle Calédonie |
| Cannibale |
|
| Catachrèse |
Métaphore qui consiste à utiliser un mot au-delà de son sens strict |
| Cataplasme |
Bouillie médicamenteuse qu'on applique, entre deux linges, sur une partie du
corps pour combattre une inflamation |
| Cercopithèque |
Singe à longue queue |
| Chauffard |
|
| Chenapan |
|
| Choléra |
|
| Cloporte |
Crustacé terrestre atteignant 2cm de long, vivant sous les pierres et dans
les milieux chauds et humides |
| Coléoptère |
Ordre d'insectes à métamorphoses complètes (ex: hanneton, coccinelle) |
| Coloquinte |
Plante voisine de la pastèque |
| Coquin |
|
| Cornemuse |
|
| Cornichon |
|
| Corsaire |
Navire rapide armé par un équipage habilité par son gouvernement à capturer des
bâtiments de commerce ennemis |
| Coupe-jarret |
Brigand, assassin |
| Cow-boy de la route |
|
| Crème d'emplâtre à la graisse de hérisson |
|
| Crétin |
|
| Cro-magnon |
|
| Cyanure |
Sel de l'acide cyanhydrique |
| Cyclone |
|
| Cyclotron |
Accélérateur circulaire de particules utilisant un champ magnétique fixe et
un champ électrique alternatif de fréquence constante |
| Cyrano à quatre pattes |
|
retour en haut de la page
| Diablesse |
|
| Diplodocus |
|
| Doryphore |
Insecte coléoptère à élytres ornés de 10 lignes noires et mesurant
environ 1cm de long |
| Dynamiteur |
|
retour en haut de la page
| Ecornifleur |
Pique-assiette |
| Ecraseur |
|
| Ectoplasme |
Personnage insignifiant |
| Egoïste |
|
| Emplâtre |
Personne apathique et incapable |
| Empoisonneur |
|
| Enragé |
|
| Epouvantail |
|
| Esclavagiste |
|
| Escogriffe |
Homme de grande taille, mal bâti, à l'allure dégingandée |
| Extrait de cornichon |
|
| Extrait d'hydrocarbure |
|
retour en haut de la page
| Fatma de prisunic |
Femme musulmane de Prisunic |
| Faux jeton à la sauce tartare |
|
| Flibustier |
Pirate de la mer des Antilles aux XVII et XVIIIèmes siècles |
| Forban |
Pirate qui se livrait à des expéditions armées sur mer pour son
propre compte |
| Frère de la côte |
|
| Froussard |
|
retour en haut de la page
| Galopin |
polisson, garnement |
| Gangster |
|
| Garde-côte à la mie de pain |
|
| Gargarisme |
Médicament liquide pour se gargariser |
| Garnement |
|
| Gibier de potence |
Criminel méritant la potence |
| Gredin |
|
| Grenouille |
|
| Gros plein de soupe |
|
| Gyroscope |
|
retour en haut de la page
| Hérétique |
Qui professe une idée jugée contraire aux idées généralement
admises |
| Hors-la-loi |
|
| Hurluberlu |
Personne étourdie, écervelée, qui se comporte avec extravagance |
| Hydrocarbure |
Composé binaire de carbone et d'hydrogène |
retour en haut de la page
| Iconoclaste |
Qui cherche à détruire tout ce qui est attaché au passé, à la
tradition |
| Inca de carnaval |
|
| Invertébré |
|
| Ivrogne |
|
retour en haut de la page
| Jet d'eau ambulant |
|
| Jocrisse |
Benêt qui se laisse duper |
| Judas |
Traître |
| Jus de réglisse |
|
retour en haut de la page
| Kroumir |
Chausson bas, en basane, que l'on porte à l'intérieur des sabots
pour atténuer le frottement |
| Ku Klux Klan |
Société secrète nord-américaine créée après la guerre de Sécession,
d'une xénophobie violent, cette société est essentiellement dirigée contre l'intégration
des Noirs. |
retour en haut de la page
| Lâche |
|
| Lépidoptère |
Ordre d'insectes à métamorphose complète (chenill-chrysalide-papillon) |
| Logarithme |
|
| Loup-garou à la graisse de renoncule |
|
retour en haut de la page
| Macabé d'eau de vaisselle |
|
| Macaque |
|
| Macrocéphale |
Augmentation anormale du volume du crâne |
| Malappris |
|
| Malotru |
|
| Mamelouk |
Cavalier d'un escadron de la Garde de Napoléon 1er |
| Marchand de tapis |
|
| Marin d'eau douce |
|
| Marmotte |
|
| Mégacycle |
Par secondes: mégahertz |
| Mégalomane |
Qui manifeste des idées de grandeurs excessives |
| Mercanti |
Commerçant malhonnête |
| Mercenaire |
|
| Mérinos |
Mouton très répandu dans le monde, dont il existe plusieurs races et dont
la laine fine est très estimée |
| Mille sabords et dérivés... |
Sabord: Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d'un
navire, munie d'un dispositif de fermeture étanche |
| Misérable |
|
| Mitrailleur à bavette |
|
| Mouchard |
Dénonciateur, délateur |
| Moujik |
Paysan dans la Russie d'ancien régime |
| Moule à gaufres |
|
| Mousaillon |
Jeune mousse |
| Mufle |
Homme sans éducation |
| Mussolini de carnaval |
|
retour en haut de la page
| Naufrageur |
Personne qui, par de faux signaux ou d'autres manoeuvres, provoquait des naufrages pour s'emparer des épaves |
| Négrier |
Personne qui faisait la traite des Noirs |
| Noix de coco |
|
| Nyctalope |
capable de voir la nuit |
retour en haut de la page
| Olibrius |
Individu qui se distingue par son excentricité stupide |
| Ophicléide |
Instrument de musique à vent, en cuivre et à embouchure, dont le tuyau à deux branches est muni de clés |
| Ornithorynque |
|
| Oryctérope |
Mammifère des savanes africaines |
| Ostrogoth |
|
| Ours mal léché |
|
retour en haut de la page
| Pacte à quatre |
|
| Pantoufle |
|
| Papou |
|
| Paranoïaque |
|
| Parasite |
|
| Patagon |
De Patagonie (région du Chili) |
| Patapouf |
Homme lourd et embarrassé |
| Patate |
|
| Perruche bavarde |
|
| Phénomène |
|
| Phlébotome |
Insecte diptère des régions méditerranéennes et tropicales |
| Phylloxéra |
groupe de pucerons parasites |
| Pignouf |
Individu mal élevé, se conduisant avec mesquinerie ou sans-gêne |
| Pirate |
|
| Polichinelle |
Personne ridicule, en qui l'on ne peut placer sa confiance |
| Polygraphe |
Auteur qui écrit sur des sujets variés |
| Porc-épic mal embouché |
|
| Poussière |
|
| Profiteur |
|
| Projectile guidé |
|
| Protozoaire |
Etre vivant unicellulaire, dépourvu de chlorophylle et se multipliant par mitose ou par reproduction sexuée |
| Pyromane |
Incendiaire |
| Pyrophore |
Substance qui s'enflamme spontanément à l'air |
retour en haut de la page
| Rapace |
|
| Rat |
|
| Ravachol |
Anarchiste français (1859-1892) |
| Renégat |
Personne qui renie sa religion |
| Rhizopode |
Embranchement de protozoaïres possédant des pseudopodes servant à la locomotion et à la préhension |
| Rocambole |
Ail |
retour en haut de la page
| Sacripant |
Mauvais sujet capable de toutes les violences |
| Sajou |
Singe de l'Amérique tropicale |
| Saltimbanque |
|
| Sapajou |
Singe de l'Amérique tropicale (Sajou) |
| Satrape |
Personne qui mène une vie fastueuse et qui excerce une autorité despotique |
| Schizophrène |
Malade ateint d'une psychose délirante chronique |
| Scolopendre |
Mille pattes vénimeux |
| Scorpion |
|
| Serpent |
|
| Simili-martien à la graisse de cabestan |
|
| Soûlographe |
Ivrogne |
| Sous-produit d'ectoplasme |
|
| Squelette de pantoufle |
|
retour en haut de la page
| Tchouk-tchouk nougat |
|
| Technocrate |
Homme d'Etat ou haut fonctionnaire qui fait prévaloir les considérations techniques ou économiques sur les facteurs humains |
| Tête de lard |
|
| Tête de mule |
|
| Tigresse |
|
| Tonnerre de Brest |
|
| Topinambour |
Plante originaire d'Amérique, cultivées sur sols pauvres |
| Tortionnaire |
|
| Trafiquant de chair humaine |
|
| Traîne-potence |
|
| Traître |
|
| Troglodyte |
Personne qui habite une grotte ou une demeure creusée dans la roche |
| Trompe-la-mort |
Personne qui a échappée à la mort comme par miracle |
retour en haut de la page